{:de}
Vegane und umweltfreundliche Hautpflegelinie „Distillery“
Avon Deutschland wird nach mehreren Jahren wissenschaftlicher Forschung seine erste vegane und umweltfreundliche Hautpflegelinie „Distillery“ auf den Markt bringen. Das Angebot wird bald weltweit eingeführt und nächstes Jahr um Make-up ergänzt.
Das Sortiment an Gesichtspflegeprodukten umfasst einen Reinigungsbalsam, eine SPF25-Tagescreme, eine Nachtcreme, ein Vitamin C-Pulver und ein Reinigungsöl, die einzeln oder als Sets erhältlich sein werden.
Hergestellt unter Verwendung einer Reihe von Konzentraten gewonnen durch Destillation, um die Wirksamkeit zu erhöhen,die wasserlosen oder wasserarmen Formeln enthalten jeweils etwa 15 Inhaltsstoffe.
Eine wegweisende Marke
Die vegane Marke sprecht neue und bestehende Kunden an, die nach einer Reihe von Optionen suchen, die auf ihre persönlichen Vorlieben abgestimmt sind. Die Produkte sind klinisch getestet und sind ohne Auswirkungen auf die Umwelt formuliert .
Avon hat recyceltes Glas gewählt, um Plastik zu vermeiden.
Die SPF25-Gesichtscreme wurde ebenfalls aus 100 % mineralischen Sonnenschutzbestandteilen hergestellt.
„Distillery ist eine bahnbrechende neue Marke von Avon, die gepflegte Schönheit ohne Kompromisse feiert. Avon ist völlig weg von der wachsenden Zahl sozial bewusster Konsumenten und den unterschiedlichen Vorlieben in Bezug auf Schönheit. Wir sind bestrebt, eine Auswahl in unserem Produktportfolio anzubieten. “
Proben für diese Produkte könnt ihr bereits ab Campagne 14 bestellen,während die Produkte erst ab 17. Oktober erhältlich werden.
Make-up-Start für 2020 geplant
Nach der Einführung der ersten Hautpflegeprodukte wird Avon im nächsten Jahr vier kosmetische Produkte in das Sortiment von Distillery aufnehmen.
Das eingehende Make-up-Angebot wird ein flüssiges Lippen-Konzentrat; eine Wimperntusche; eine Pudergrundierung; und farbige Lidschatten.{:}{:en}
Vegan and environmentally friendly skin care line “Distillery”
After several years of scientific research, Avon Germany will launch its first vegan and environmentally friendly “Distillery” skincare line.The Line will soon be introduced worldwide and will be supplemented with make-up next year.
The range of facial care products includes a cleansing balm, an SPF25 day cream, a night cream, a vitamin C powder and a cleansing oil, which will be available individually or in sets.
Produced using a series of concentrates obtained by distillation to increase its effectiveness, the waterless or low-water formulas each contain about 15 ingredients.
A pioneering brand
The vegan brand appeals to new and existing customers looking for a range of options tailored to their personal preferences. The products are clinically tested and formulated without environmental impact.
For packaging Avon has chosen recycled glass to avoid plastic.
The SPF25 face cream was also made from 100% mineral sunscreen ingredients.
“Distillery is a game-changing new brand from Avon that celebrates clean beauty without compromise. Avon is fully away of the increasing number of socially conscious consumers and diverse preferences in beauty; we are committed to offering choice in our product portfolio.”
Samples for these products can already be ordered from Campagne 14, while the products will not be available until 17 October.
Make-up start planned for 2020
Following the launch of the first skin care products, Avon will add four cosmetic products to Distillery’s range next year.
The incoming make-up offer feature a liquid lip concentrate; a mascara; a powder primer; and colored eyeshadows.
{:}{:ro}
Linia de îngrijire a pielii vegană și ecologică “Distillery”
După câțiva ani de cercetare științifică, Avon Germania va lansa prima sa linie de îngrijire a pielii, vegană și ecologică, “Distillery“.
Oferta va fi curând introdusă în toată lumea și va fi completată cu produse de machiaj anul viitor.
Produse folosind o serie de concentrate obținute prin distilare pentru a-i crește eficacitatea, formulele fără apă sau cu apă scăzută conțin fiecare aproximativ 15 ingrediente.
Brandul vegan se adresează clienților noi și existenți care caută o serie de opțiuni adaptate preferințelor personale. Produsele sunt testate clinic și sunt formulate fără impact asupra mediului.
Pentru ambalare, Avon a ales sticla reciclată pentru a evita plasticul.
Crema de fața SPF25 e făcută din ingrediente 100 % minerale de protecție solara.
„Distillery este un nou brand Avon care celebrează frumusețea îngrijită fără compromisuri. Avon este pe deplin departe de numărul tot mai mare de consumatori conștienți social și de preferințe diverse în materie de frumusețe; ne-am angajat să oferim alegerea în portofoliul nostru de produse. ”
După lansarea primelor produse de îngrijire a pielii, Avon va adăuga patru produse cosmetice în gama Distilerie anul viitor.
Oferta de machiaj va fi conține un concentrat de buze lichide; un rimel; un primer de pudra; și farduri de ochi colorate.
{:}